Večeras svečano otvaranje "XXIV Klupskog Evropskog Kupa u kuglanju"
Večeras će na kuglani Banje "Junaković" u 19 časova biti svečano otvoren "XXIV Klupski Evropski Kup u kuglanju". Takmičenje će se od 2. - 6. oktobra uz učešće 25 ekipa iz 15 zemalja odvijati na stazama najsavremenije kuglanine Banje Junaković. Prijavljene su ekipe iz 15 zemalja (Austrija, BIH, Hrvatska, Češka, Estonija, Francuska, Italija, Nemačka, Mađarska, Makedonija, Poljska, Rumunija, Slovenija, Slovačka i Srbija).
PROGRAM/ZEITPLAN/SCHEDULE
02.10.2012. - UTORAK/DIENSTAG/TUESDAY
10:00h - 16:00h - akreditacija klubova/Akkreditierung der Mannschaften/Accreditation of teams
14:00h - provera staza i dogovor sudija/Bahnabnahme und Schiedsrichterbesprechung/Meeting of the referees and skittle alleys check
16:00h - tehnički dogovor/Technische Besprechung/Technical meeting
19:00h - svečano otvaranje/Feierliche Eroffnung/Ceremonial opening
03.10.2012. - SREDA/MITTWOCH/WEDNESDAY
08:00h - kvalifikacije, žene i muškarci/Qualifikation Damen und Herren/Qualification Women and Men
04.10.2012. - ČETVRTAK/DONNERSTAG/THURSDAY
08:00h - kvalifikacije, žene i muškarci/Qualifikation Damen und Herren/Qualification Women and Men
20:00h - banket u restoranu "Banje Junaković"/Bankett im Restaurant “Banja Junaković”/Banquet in Restaurant “Banja Junaković”
05.10.2012. - PETAK/FREITAG/FRIDAY
10:00h - polufinale žene i muškarci/Halbfinale Damen und Herren/Semifinals Women and Men
06.10.2012. - SUBOTA/SAMSTAG/SATURDAY
09:00h - utakmica za treće mesto, žene i muškarci/Spiel um Platz 3 Damen und Herren/Match Position 3 Women and Men
12:15h - Finale, žene i muškarci/Finale Damen und Herren/ Final Women and Men
16:00h - Proglašenje pobednika i ceremonija zatvaranja/Siegerehrungen mit Abschlussfeier/Honor of winners with closing ceremony
UČESNICI/TEILNEHMER/PARTICIPANTS
ŽENE/DAMEN/WOMEN
AUT SK Wessely Dämmtechnik Neunkirchen
BIH KK Rad Lukavac
CRO KK Zagreb
CZE TJ Spartak Prerov
HUN Ferencvarosi TC Budapest
POL KK Dziewiatka Amica Wronki
ROU C.S. Conpet Petrolul Ploiesti
SLO KK Brest Cerknica
SRB KK Jedinstvo Novi Bečej
SVK Sportovy Klub Kolkarov Trstena
MUŠKARCI/HERREN/MEN
AUT SK Wessely Dämmtechnik Neunkirchen
BIH KK Sloboda Tuzla
CRO KK Medvešćak 1958 Zagreb
CZE KK Slavoj Praha
EST KK Reval
FRA Sporting Club Selongey
GER SKC Victoria 1947 Bamberg
HUN Zalaegerszegi TK
ITA SKC Fugger Sterzing
MKD KK Rabotnički Skoplje
POL KS Alfa - Vector Tarnowo Podgorne
ROU C.S. C.F.R. Olimpia A.C.B. Iasi
SLO KK Triglav Kranj
SRB Senta - Visa Prom Senta
SVK KK Inter Bratislava
SUDIJE/SCHIEDSRICHTER/REFEREES
GLAVNI SUDIJA
HAUPTSCHIEDSRICHTER
CHIEF REFEREE
Mitja Hudovernik (SLO)
POMOĆNIK GLAVNOG SUDIJE
STELLVERTRETENDER
HAUPTSCHIEDSRICHTER
SUBSTITUTE CHIEF REFEREE
Lucijan Ćuk (SLO)
Ivan Gavran (SLO)
Dragoslav Štikovac (SRB)
SUDIJA
SCHIEDSRICHTER
REFEREE
Snežana Jazić (SRB)
Milan Mitrović (SLO)
Bilten takmičenja/Bulletin des Wettbewerbs/Bulletin of the competition
http://www.soapatin.org/upload/dokumenta/MEP%202012%20bilten.pdf
